从1950年到1979年中美建交，在长达将近30年的时间里，中国完全不放映美国电影，只放映过一部。在1958年放映过一部美国电影，我们翻译叫《社会中坚》(Salt of the Earth)。这个是1954年一个独立公司拍的，反映的是工人反对资本家的阶级斗争，但这个电影的影响非常之小，在中国没什么影响，在美国也没有什么影响。但是我觉得现在看来也不像我想象的那样，再没有影响的电影似乎也有人看。刚好上个月我去澳大利亚参加一个会议报告，就是这篇论文的一个主题，在场的居然还有位澳大利亚学者，就看过《社会中坚》，就知道《社会中坚》。我就觉得很有意思，我说我也是只听说过这部电影，没看过。但是总而言之，这30年里只放映过这一部美国电影。