汉语单词和词组对句法的制约作用 - 中国百科网

汉语单词和词组对句法的制约作用

主讲人 陆俭明

陆俭明

毕业于北京大学。现任北京大学中文系教授,博士生导师,兼任国家语委咨询委员会委员以及香港中文大学等17所海内外大学的荣誉教授。 从事现代汉语研究,研究方向包括现代汉语句法、现代汉语虚词、对外汉语教学、中文信息处理以及中学语文教学等方面。
最后更新 2022-09-05
浏览 18
最后更新 2022-09-05
浏览 18
意见反馈
主讲人 陆俭明
北京大学

    二是涉及简单跟复杂,这是朱德熙先生提出的概念。简单指的是单词,就一个词,复杂就指的词的组合。这个简单跟复杂对句法有一定的影响,有一定的制约作用。

    比如“白”,“白”和“白白”作为副词,“白”,首先是形容词,后又语法化,成为副词。“白”修饰的成分可以是简单的,也可以是复杂的。但是“白白”只能是复杂的,不能是简单的。“白”,可以说“白吃了一顿饭”“白干了一天”,这是复杂的。也可以简单地说,“白吃”“你不能白吃”“我不能白干”,“吃”“干”都是简单的,就是单个词,“我们也不能白参观”,“我们也不能白怎么样”,可以简单也可以复杂的。但是“白白”不行,只能说“白白吃了一顿”“白白干了一天”,不能说“我白白吃”“我不能白白干”。“白”和“白白”的区分,其中一个方面就是简单和复杂的。

    简单、复杂的问题,也是长度的问题。比如说“听不太清楚”,它的补语“不太清楚”,是状态补语,不是结果补语,不要说因为里边没“得”,(就认为)它是结果补语。“洗得干净”,有歧解,“干净”既可以理解为可能补语,也可以理解为是状态补语。但是“洗得很干净”,没有歧解。只能理解为状态补语,不能理解为可能补语。这跟简单、复杂有关系。结果补语要求是简单的,不能是复杂的。“洗干净”“听清楚”“看懂”,只能是一个单词,不能是一个词的组合。有同学说“洗干净了”后面不是可以跟“了”吗?大家一定要有层次观念,“洗干净了”,不是“洗”加“干净了”,是“洗干净”,加“了”,“了”是加在整个动补结构的后边,并不是说“干净了”做动词的补语。“听不太清楚”,“不太清楚”,它是一个词的组合,它不是一个词。朱德熙先生在《语法讲义》里讲,“听不太清楚”就是“听得不太清楚”的一种简略形式。“听得不太清楚”,“不太清楚”是状态补语。可能补语、结果补语都是简单的,正因为是简单的,因此可以把“洗得干净”里的“干净”看作是可能补语。作为状态补语,它可以是简单的,也可以是复杂的。“洗得干净”可能会有歧解,这种歧解在语言上实际上有分别,作用的位置不一样。“洗得很干净”,因为它本身就是“很干净”,是个词的组合,不是一个词,它是复杂的,因此不可能是可能补语,只能是状态补语。

纸书购买
意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。