表“处置”、表“致使”并不是“把”字句的专利
最后更新 2022-09-05
浏览 10次
主讲人
陆俭明
北京大学
通常说“把”字句表示“处置”,最早是王力先生20世纪40年代讲的,后来慢慢大家认为光说“处置”,有的东西不好解释。比如“这一盆衣服把姐姐洗的累死了”,是“衣服”来处置“姐姐”?因此认为不能光说“处置”,还有“致使”的意思,特别是“孩子把爷爷哭醒了”,不是要“孩子”来处置“爷爷”,孩子哭,结果使爷爷醒了。
表“处置”“致使”不是“把”字句的专利,别的句式照样可以表示“处置”“致使”。因此“把”字句跟别的句子的区别不在于表示“处置”义。比如“姐姐把衣服洗干净了”,有“处置”义,“王老师把书搁书架上了”,有“处置”义。可是“我们的衣服姐姐都洗干净了”,难道里边不含有“处置”意义吗?如果她不处置这衣服怎么会干净?“那本词典王老师放在书架上了”,难道这里不含有“处置”意义吗?没有处置这样一个过程,这个书怎么会从别的地方到书架上?“孩子把爷爷哭醒了”,确实有“致使”义,可是“孩子哭醒了爷爷”,不也有“致使”义吗?过去汉语教学里为什么“把”字句能够成为一个使老师、学生都有挫败感的句子,根本的问题就在于“把”字句跟别的句式在表达、信息传递上的差异分辨不清楚,他不知道怎么用。
同主题知识点(句法成分的长度对句法结构的制约作用)
- 语言信息结构要遵循的原则是什么?
- “X是X”句式为何能表达容让之意?
- 汉语单、双音节对句法的影响
- 汉语单词和词组对句法的制约作用
- 一些学者对句法成分长度的研究
- “去VP”与“VP去”的语言现象
- 表“处置”、表“致使”并不是“把”字句的专利
- “处置”义包含的四个语义元素
- 从语言信息结构视角看“把”字句的特点
- 处置对象放在处置者和处置结果的中间,要受到哪些条件的限制?
- 停顿与介词的使用可打破语义和长度的限制
- “把”字句形成的因素之一——双宾结构的远宾语不能是占有性的领属结构
- 主谓谓语句中“受事——施事——动作”句式要受长度的限制
- 工具宾语有长度限制
- 在“NP1+V+的+NP2”句式的主谓间插入的状语性成分要受到长度的限制
- 在“NP1+V+的+NP2”句式的主语前或后加“是”对“NP2”的限制结果不同
- 烟台方言中的“的”“个”与“的个”
- 怎么解释句法成分的长度对句法结构的制约?
- 句子中的“猪肚子”现象
- 为什么要重视结构主义的学习?
- 语言学习要多元化,不可盲目跟风
京公网安备 11010202008139号