怎么解释句法成分的长度对句法结构的制约? - 中国百科网

怎么解释句法成分的长度对句法结构的制约?

主讲人 陆俭明

陆俭明

毕业于北京大学。现任北京大学中文系教授,博士生导师,兼任国家语委咨询委员会委员以及香港中文大学等17所海内外大学的荣誉教授。 从事现代汉语研究,研究方向包括现代汉语句法、现代汉语虚词、对外汉语教学、中文信息处理以及中学语文教学等方面。
最后更新 2022-09-05
浏览 15
最后更新 2022-09-05
浏览 15
意见反馈
主讲人 陆俭明
北京大学

    对这七种现象怎么解释?前面只是“是什么”?现在更重要的要解决“为什么”?比如对于第二、第三种现象,好像可以就对于“把”字句、对于主谓谓语句小主语要受长度限制,是否可以从标记论的角度去解释?因为只用主谓谓语句的话,小主语是长度一长,就显得有点散。特别是人们在解码的过程里常常容易误解,加了一个标记,意味着整个这一块是一个语义块,这样他容易理解,容易接受,理解上不容易误解,也不容易误入“花园小径句”这样一种歧路。

    对于第二、第三种现象,更可以从语言信息结构的视角,从短时记忆的角度去考虑。50年代缪勒提出了短时记忆,就是人在记东西的时候,在听你讲话的时候,在不断地调整,因为他的记忆长度有一定的限制。记忆的长度大概七加减二,就是五块到九块中间。一般说来,七块以内容易记。超出七块,越长越难记。为了记,人的脑子就把它捆绑成几个块。比如同声翻译的人,他一边在讲外语,我一边翻译成汉语,不断地在听人家讲了以后,脑子里边不断地改变捆绑的办法,让他能够记得住。

    第一、二、三种现象来看,是否也可以从解码的角度去思考。一个句子,可以接受“虎头”,前面很长的,头发很长,主语怎么长都可以接受,也可以接受“豹尾巴”,很有力量、很长。就是不接受“猪肚子”。一个大肚子,不好看,人也不希望长个大肚子,句子也不希望长个大肚子,长了大肚子以后就影响人对这个句子意思的理解。

纸书购买
意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。