句子中的“猪肚子”现象 - 中国百科网

句子中的“猪肚子”现象

主讲人 陆俭明

陆俭明

毕业于北京大学。现任北京大学中文系教授,博士生导师,兼任国家语委咨询委员会委员以及香港中文大学等17所海内外大学的荣誉教授。 从事现代汉语研究,研究方向包括现代汉语句法、现代汉语虚词、对外汉语教学、中文信息处理以及中学语文教学等方面。

最后更新 2022-09-05
浏览 8
最后更新 2022-09-05
浏览 8
意见反馈
主讲人 陆俭明
北京大学

    一个句子,可以接受“虎头”,前面很长的,头发很长,主语怎么长都可以接受,也可以接受“豹尾巴”,很有力量、很长。就是不接受“猪肚子”。一个大肚子,不好看,人也不希望长个大肚子,句子也不希望长个大肚子,长了大肚子以后就影响人对这个句子意思的理解。比如“看电影”“喝咖啡”,这是最普通的动宾结构。这一类动宾结构,如果它直接做谓语,或者它做谓宾动词的宾语,长度上不受限制。“我看电影了”“我看了一个电影了”“我看了一个张艺谋导演的电影了”“我看了一个张艺谋导演的巩俐主演的电影了”“我看了一个张艺谋导演的巩俐主演的反映农村生活的电影了”“我看了一个由张艺谋导演的、由巩俐主演的反映农村生活的那部新电影了”“我看了一个由张艺谋导演、由巩俐主演的反映农村新生活的《秋菊打官司》那部新电影了”,都可以。咖啡也是,“我喝咖啡了”“我喝了杯咖啡”“我喝了杯意大利咖啡”“我喝了杯很浓的意大利咖啡”“我喝了杯时尚咖啡店的意大利咖啡”“我喝了杯时尚咖啡店的很浓的意大利咖啡”“我喝了杯时尚咖啡店的那种很浓很浓的意大利咖啡”。都可以,它要做谓宾动词的宾语,一样,都可以,没有阻碍,怎么长也都可以。

    第三个例子是“看电影”做谓宾动词的宾语。第四个例子是“喝咖啡”做谓宾动词的宾语,怎么长都能够接受。

    但是当“看电影”“喝咖啡”这种述宾结构作为一个表示时间的小句,在一个连动结构当中出现,宾语成分就会受到长度的制约。比如“昨天你看电影去哪了?”没问题,“昨天你看了张艺谋导演的电影去哪了?”也还可以说。再复杂一点,根本就不能接受。再比如“我喝了咖啡去图书馆了”,这个能接受。“我喝了意大利咖啡去图书馆了”,这可能还能接受。可是“我喝了很浓的意大利咖啡去图书馆了”,这个一般不能接受。再长一点,大概都不能接受。

    这个“猪肚子”之所以不欢迎,是因为从信息传递的角度看,需要用一个“看电影”“喝咖啡的动宾结构,只是为了用一个行为动作事件来表示另外一个事情发生的时间,因此不必要也不关心具体看了什么,喝了什么这样的细节。

    解决“猪肚子”的办法有几个,一个是加标记,停顿或者加一个介词。或者变成“豹尾”,就是“VP去”。VP如果长了,让它到后边去。或者直接“瘦身”,就像“喝咖啡”“看电影,只要它表示这个时间不要那么长,所有的都给去掉,一个简单的动宾就够了。

纸书购买
意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。