高丽时代的佛画(下) - 《中国大百科全书》第三版网络版

高丽时代的佛画(下)

主讲人 雷德侯

雷德侯

德国海德堡大学东亚艺术史研究所所长、柏林学术院院士、德国考古研究院通讯院士、海德堡学术院院士、英国学术院通讯院士。
最后更新 2021-06-10
浏览 44
最后更新 2021-06-10
浏览 44
意见反馈

      看一看还有什么。你们看,他们有八个菩萨。这个原因可能有两种,一个是他们可以看到在佛经里面有描写,阿弥陀佛带了八个菩萨;但是也可能因为要买画的人,他要八个菩萨。他给多一点钱,他说你给我八个菩萨,我给你多一点钱,两个不够,可能是这个原因。

      这里,你可以看这是韩国的,这个是中国宋朝的,也可以看到这两个也很像。这个粉本就是用同一种类粉本。用这个例子我们可以看到第四个用粉本的好处,它可以分到很多国家,从中国到韩国,从韩国到日本。为了国际化,用粉本也很有用。

      这里右边也还是纽约大都会博物馆。这里我也写104.5厘米,这个是135.9厘米,这个大小的差别是粉本的差别,不是因为他们剪掉了画。这个粉本跟这个粉本比一比是比较小,所以我们可以知道粉本有几种大小,有小的、有大的,也可能更大。

      这个是阿弥陀佛,他下来在这里接去世的人。有两个菩萨,一个菩萨带了一个莲花瓣。这个去世的人,他可以爬到莲花瓣以后去净土。这个是释迦牟尼。这个例子可能不是太理想,但是给你们一个印象,粉本用法也可以转过来。用一样的粉本转过来,一个从左边到右边,一个从右边到左边,这也是粉本的一个功能。

      我们还有一个问题。这是在西夏的黑水城,也是用一类的粉本。当然绘画方面,他的画法并不是这么好,但是还是可爱的。你们可以看西夏,虽然是在1000还是2000公里比较远的地方,但还是用一样的粉本。而且很清楚,这里可以看到有莲花瓣,两个菩萨,一个菩萨带了一个莲花瓣,就是为了让去世的人可以上到这个地方以后去净土。这个叫接引图,把去世的人接到净土。

      我想可能你们很想知道净土到底是什么样的?它在哪里?现在我说第三部分,就是净土。这净土到底是什么东西?你看这是净土的一部分,这些人都在净土。你们可以看到他们好像很快乐,虽然是有一点挤。很多人要去净土,好像是一个公共车子这么挤,但是他们都是在净土。这些人也在净土,他们的条件好一点,因为他们已经有一个屋顶。如果下雪还是下雨,不知道在净土会不会下雨,可能没有。但是他们这些人有一个屋顶。你们看,这个是小部分,是从这里出来的,整个都是这个净土。一个净土有九品,所以他们都描写九品在这里。这个可能是最低的品,所以他的运气还好,他们还是在净土,但是没有这么好。这个净土也是很特别、很清楚。这个都有九品在这里,八个在中间,他有一个九品。这个有一个特点,你们看有一定的年代,1323年。这个特点是每一品有一个莲花池水在这里,那这个水从哪里来的?水是从这个地方来的。有水管,它描写得很清楚。水管可能你们看得不怎么清楚,这里也有一部分。这个水管是从这里进去吗?从这里进去。可能,对不起,看得不很清楚,但是我还给你们看一个。这个可以看得很清楚,水都是从这个水管,第一个水管、第二个水管、第三个水管。韩国工程做得不错吧?这就是有水管的净土。

      我们现在知道净土的变相有很长的一个历史。我还要给你们看一些其他的例子说明这个来源。当然,大家都知道这是敦煌148窟八世纪的,这里就是一个净土,但是这里的九品描写得没有这么详细,只有一些配置,比如一品、二品、三品,所以没有这么清楚。日本很有名的当麻曼陀罗,它有九品在这里,就是四个在这里,五个在这里,描写得比较具体,比敦煌的描写具体。但是还是不是在中间,里面还是在下面。所以我们可以推测韩国的画家他们特别喜欢描写九品,而且描写得很清楚,我们刚才看过的水管这一类的。

      现在,我们还要更深地看一看这个来源。净土,虽然我们刚刚看过有很多种类,但是他们所有的净土有三种原则,是按照三种原则画的。一个是完全对称的,左边、右边是对称的,中间有净土的主人,主人就是佛,这里是佛。这是一个原则,对称的。第二个原则是这些重要的佛,都是从正面看过去;比较不重要的菩萨,有一点从侧面看过去;更不重要的是在下面,是完全从侧面看到。这是一个原则——正面的。第三个原则是他们在后面都有建筑,很复杂的建筑,而且这个建筑不能实际去建造,太复杂,是想象出来的。这不是现实的建筑,虽然是宫廷建筑,好像是一个宫廷一样。这三个原则。我要给你们听一个推测,不知道你们相信不相信,但是我也不知道,我相信。那是从希腊罗马世界出来的。这个是Orange,是一个剧场,不是一个净土,是一个剧场。这是公元1世纪的。这个我们也可以看,刚刚我提到的三个原则:一个是完全对称的,就是这个中心,左边、右边是一样,在中间有主人,这里是罗马帝国的皇帝,他的像在这里,这是一个原则。第二个原则是完全正面看过去的。第三个原则是建筑。我刚刚说的不是现实的建筑。右边也不是现实的建筑,右边也是后面没有什么屋顶,没有什么房子,只有前面的这一部分,也是一种没有现实的建筑。所以这三个原则可以比一比。这个右边的例子不是宗教的一个建筑,是剧场。当时基督教他们用这个方案,用来描写耶稣在他的天堂。耶稣是在中间,罗马皇帝也是在中间,其他的差不多是对称的。所以我觉得这个方案,我们刚刚看过的剧场的方案,他们搬到宗教的范围里面。

      还有一个可以注意到的部分。这一类的天国,常常在后面有圆圆的亭子,很清楚,常常有这一类的。2世纪常常有这样子。这个圆圆的亭子,在亚洲,在中国基本上没有。为什么呢?因为木头结构不合适,它们不能做圆圆的亭子,因为这个亭子都是用石头做的。但是,在我们的净土边,这里、还有这里有圆圆的亭子。这个亭子很奇怪,因为我觉得很可能不是真正的亭子,没有这一类的亭子,不能用木头建,建这一类的亭子很困难,所以在中国基本上没有。当然有天坛在北京,但是这是一个很大的例外。但是这类小的亭子在后面,我估计也是从西方传过来的。

      现在我说第四部分,第四部分是众神还是诸神。意思是很多神在一个构图里面。在欧洲我们叫它pantheon,就是所有的神都在一起。我们可以说,这个《地藏十王图》也是一种众神图,有一个地藏在中心,还有其他的十王,下面还有其他的人物。所以这里有三层:一个最大的是地藏;第二层是比较小的、陪他的人物还是神;下面有做官的还有三层最小的。这个也有我们刚刚看过的原则,一个是正面,最重要的是从正面来的,比较不重要的是从侧面看的,而且完全是对称的。这个可以说是有阶层:一、二、三。

      这是一个很大的众神图。所有的我们已经看过的净土、阿弥陀佛净土,这是药师净土,我们可以说是一个众神图。而且我给你们看,这里也有圆圆的亭子。

      在希腊有这个概念,你们都知道在奥林匹亚山上面有希腊的神,他们都在一起住在那边。但是很奇怪的是,按照我们现在知道的,没有一个这一类的图像,没有描写所有的希腊的神在一起。当然壁画基本上都被破坏了,都不存在。但是那个时候我们有雕塑,雕塑有众神图。你们看,认识他是谁吗?这个叫Parthenon(帕提农),最有名的一个寺庙,这里面有雕塑。我给你们看一个,这是众神图,这都是神,不是人,都是神。但是这些神很随便,他们没有我们以前看过在东方、在韩国、中国对称的、正面的。他们随便坐一下,坐一起好像吃饭的时候。这里更随便。都是神,但是没有什么一个比较高的一个比较低的,没有阶层。

      我刚刚说的壁画没有,但是我们有瓷器上面的画。给你们看这个也是很多希腊的神。一个是在中间,他有一个椅子,其他的站着,但是坐在这个椅子上的并不是最重要的。就是一个女生,她突然有一个椅子,但是没有什么特别的意思在里面。她不是最高的神宙斯,不是他,是另外一个。所以我跟我的海德堡大学的同事、考古学家,我提到这个问题,我说很奇怪,因为没有我们从亚洲知道的对称的、很有规矩的一个图像。他们告诉我,说这是民主主义。

      这里也是一个例子,是韩国的《弥勒下生经》。你这里可以看到一个弥勒,也是一个众神图,可以说一个众神图,但是下面有人类的世界,有建筑、有人在这里。但是上面有我们一直说过的对称的、正面的。而我刚刚说的是,在希腊罗马没有这一类的图,但是在中世纪在欧洲有这一类的图,可能是受到东方的影响,所以它们有这一类的众神图。这是凡·爱克,是15世纪的。这里也有一个中心,有一个天主,左边、右边有两个陪他的,地位比较低一点点,但还是相当高的。下面有人类的世界。这里有建筑,这里没有建筑,但是有自然的山水、自然的风景,这里也有自然的风景。我觉得可以比一比。

      那最后面的是这个。这个是丢勒画的,1511年,也是一个众神图。在中间有耶稣,他的父亲在中间。从前面看,对称的有不一样的其他的人物吗?这里我们看过,就是一个韩国的《原卷经变相图》。这里比较自由,我们可以说是比较自由,没有这么对称的,也有的人从后面看左边、右边,而且不是这么按照规矩地安排的。我还要提到这个人物,他跪在这里,他可能是一个特别的人物,他可能跟佛有直接的关系。可能你们记得,我刚刚开始给你们看的那些宝座,宝座中间有莲花瓣,我估计供养人可以上到莲花瓣,跟这个人的位置一样,就是直接看到佛。还有别的例子,现在我没有带来,但是我有这个看法。

      现在我们可以说韩国的众神图,它给我们看一个理想的世界。我们人类都希望达到、实现的一个理想世界、一个范围。如果我们要看这个,我们可以说,这个世界等级分明、秩序井然,同时又和谐融洽,谢谢大家。

    分集列表 (共2集)

    课程简介

    德国海德堡大学的雷德侯教授(Prof.Lothar Ledderose)用流利的普通话做了这次报告。报告的主题是高丽时代的佛教绘画,这部分绘画是韩国艺术史重要的一部分,但在以往的研究中未引起足够的重视。雷德侯教授从四个方面介绍了高丽时代的佛画,即宝座、大量收藏(粉本)、净土和众神图。从给出的实例我们可以看出,宝座是身份的象征,纹饰精美,材料可贵可贱,而且从宝座的各种样式可以对比分析出当时的国际关系。在介绍佛教绘画在世界各地被收藏粉本时,雷德侯教授通过对比分析提出一个观点,即当时的画家画佛像时一定用了粉本。粉本原因在于,具有佛画的大量生产、快速形成好的构图、保证图像的规范、扩大传播范围等用途。再说到净土,高丽时代的佛画中有呈现人们想象中的净土,但是净土的描绘也要遵循一定的原则,如对称、正面、建筑等原则,不是随意想象的。最后他说到众神图,认为东方的众神图延续净土描绘的原则,讲究等级分明,但西方的众神图则不同,对神的刻画比较随意,从中可以看出西方比较崇尚民主。

    (视频拍摄于2013年)

    纸书购买
    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    谢谢!

    试用结束,开通会员即可查阅全文

    对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。