编剧本是我做召集人，有我们一个编剧小组，张淑香教授、华玮教授、辛意云教授他们都是专家，都是教过《牡丹亭》，他们几个专家在一起花了五个月把这个剧本编出来。我们一个大原则是，汤显祖的经典，传奇本子中的经典，不可以随便，所以我们的确是抱着非常谦卑的心情、很虔诚的心情来改编，我们原则是只删不改。汤显祖，我想我们没有一个人可以写得过汤显祖他的文字，所以他的东西尽量要保留。只是我们像剪辑电影一样，55折怎么剪成27折。它原来的那些精彩的部分通通把它留下来，我们编了五六个月。专家在一起有好处，对这个东西熟悉，不好的地方就是知道太多了，你跟他讲，他通通知道，当然意见就多，大家意见多，我还好，我在中间调和一下，剧本出来了。

我们是三本戏，头一本是梦中情，两个人在梦里面；第二本叫作人鬼情，人跟鬼；第三本，她又活过来，叫作人间情。这三本情，三本不同的情。