这是《亨利五世》里的开场白。“我们这个‘斗鸡场’容得下法兰西的万里江山？”斗鸡场是很小的，亨利五世跟法兰西有关系。所以小小的斗鸡场，怎么能够容纳下诺大的法兰西呢？“还是我们木头的圆框里面塞得进这么多将士？……可不是，一个小小的圆圈，凑在数字的末尾，就可以变成一百万。那么，就让我们凭这一点渺小的作用，来激发你们的庞大的想象”。

所以我希望在座的不要带着在文化广场看歌剧、看音乐剧的想法，要有富丽堂皇的布景、非常华丽的服装。但莎士比亚戏的特点是服装可能还不错，但绝对没有富丽堂皇的布景，也没有变幻多端的灯光。需要我们带着想象看戏。“发挥你们的想象力”，用你们的想象力“来弥补我们的贫乏吧——一个人，把他分身为一千个，组成一支幻想的大军。我们提到了马儿，眼前就仿佛有万马奔腾，卷起了半天的尘土”。这是靠你想象的，所以跟中国戏曲的美学精神非常一致，“把我们帝王装扮得像个样儿，这也全靠你们的想象了” 。

我们的演员可能穿得很普通，很一般，那个时候不像现在，演一个戏会有不同的服装。那个时候好多的戏是演员自备服装的。“凭着那想象力，把他们搬东搬西，在时间里飞跃，叫多少年代的事迹都塞在一个时辰里”，这是《亨利五世》的开场白。