“惟庚寅吾以降”中的“降”怎么读?
“降”就是降生,念hóng,是因为必须押韵。但是“降”,在《新华字典》《汉语大字典》《汉语大词典》,查不到这个音,这是音韵学的问题。现在所有的字典,包括古代印书,所标的音都是假的,只有一部分人这么读。比如“家庭”的“家”、“国家”的“家”,只有北方普通话或者国家规定这么读,广东“家”就是gā。上街,湖南叫“上街(gāi)”。所有词典的规定,都不能涵盖我们国家所有领域。古代印书这个字这么念,也是某一地的,其他各地不都是这么念,对词典不要特别迷信。《康熙词典》的“降”,音“红”,念hóng,“惟庚寅吾以降”。《康熙字典》说“又【集韵】乎攻切”。“乎攻切”就是用“乎”的声母,就是h,用“攻”的韵母,就是ong,这俩一切,这俩一摩擦,h-ong,就hóng。古代不分平、不分阴阳,都是一个声音。降(hóng),下也。降生,下降,降落,就下也。“又【屈原·离骚】帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降(hóng)。”“【注】降,乎攻反。”《康熙字典》又举例子,“【班固·北征颂】奉圣皇之明策,奋无前之严锋。采伊吾之城壁,蹈天山而遥降(hóng)。”证明这不是孤例,又【唐韵正】,明明写着“古音洪,凡降下之降,與降服之降,俱读为平声。”这个“降”多为仄声,这是后来的事儿。“故自汉以上之文无读为去声者”,在汉代以前没有读jiàng的,都读hóng或者读xiáng。说【诗·召南】有一首诗“未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既观止,我心则降(hóng)”,“降(hóng)”和“忡(chōng)”是押韵的。所以有些人念:摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降(jiàng),就没意思了,听着也不好听,也不对头。
- 古代典籍中的“高阳氏”
- 只有皇帝能自称“朕”?
- “朕皇考曰伯庸”中的“皇考”怎么理解?
- “摄提贞于孟陬兮”中的“摄提”指的是什么?
- “惟庚寅吾以降”中的“降”怎么读?
- “皇览揆余初度兮”中的“初度”是什么意思?
- “名余曰正则兮,字余曰灵均”中的“正则”“灵均”怎么理解?
- 什么是“传舍其国”“行路其君”?
- “又重之以修能”中的“能”怎么理解?
- 古代的“佩”是什么样子?
- “香草美人”象征什么?
- “夕揽洲之宿莽”中的“莽”怎么读?
- “惟”“唯”“维”的区别
- “恐美人之迟暮”中的“美人”怎么理解?
- “昔三后之纯粹”中的“三后”指哪三位?
- “何桀纣之猖披兮”中的“猖披”是什么意思?
- “路幽昧以险隘”中的“隘”怎么读?
- “余既滋兰之九畹兮”中的“畹”“树”怎么理解?
- 什么是“三闾大夫”?
- 屈原真的“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”吗?
- “愿依彭咸之遗则”中的“彭咸”是谁?
- “哀民生之多艰”中的“民生”怎么理解?
- “謇朝谇而夕替”中的“替”怎么读?
京公网安备 11010202008139号