“惟庚寅吾以降”中的“降”怎么读? - 《中国大百科全书》第三版网络版

“惟庚寅吾以降”中的“降”怎么读?

主讲人 赵季

赵季

毕业于南开大学中文系。南开大学中文系教授、博导。从事中国古代文学研究及韩国汉诗研究。

最后更新 2021-06-11
浏览 50
最后更新 2021-06-11
浏览 50
意见反馈
主讲人 赵季
南开大学

    “降”就是降生,念hóng因为必须押韵。但是“降”,在新华字典》《汉语大字典》《汉语大词典,查不到这个音,这是音韵学的问题。现在所有的字典,包括古代印书,所标的音都是假的,只有一部分人这么读。比如“家庭”的“家”、“国家”的“家”,只有北方普通话或者国家规定这么读,广东“家”就是gā上街,湖南“上街(gāi)”。所有词典规定,都不能涵盖我们国家所有领域。古代印书这个字这么念,也是某一地的,其他各地不都是这么念,对词典不要特别迷信。康熙词典“降”,“红”,hóng,“惟庚寅吾以降”。康熙字典“又【集】乎攻切乎攻切就是用“乎”的声母,就是h,用“攻”的韵母,就是ong,这俩一切,这俩一摩擦,h-ong,就hóng。古代不分平、不分阴阳,都是一个声音。降(hóng),下也。降生,下降,降落,就下也。“又【屈原·离骚】帝高之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降(hóng)。”“【】降,乎攻反。康熙字典又举例子,“【班固·北征】奉皇之明策,奋无前之严锋伊吾之城壁,蹈天山而降(hóng)。”证明这不是孤例,又【唐正】明明写着“古音洪,凡降下之降,與降服之降,俱读为”这个“降”多为仄声,这是后来的事儿。“故自以上之文无读为”,在汉代以前没有读jiàng的,都读hóng或者读xiáng。说·召南】有一首诗“未君子,心忡忡。亦既见止,亦既观止,我心降(hóng)”,“降(hóng)”和“忡(chōng”是押韵的。所以有些人念:摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降(jiàng),就没意思了,听着也不好听也不对头

纸书购买
意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。