“哀民生之多艰”。“艰”，谐韵念yín。凡是从“艮”字的，好多都念yín。现在讲“民生”，讲屈原特别注意劳苦大众，还是有点狭隘。屈原作为贵族出身的人，他可以关心他的祖国，热爱他的祖国，可以为国殉身，但是他不见得能顾及到真正最底层的老百姓利益。“民生”实际就是人生，“民”通“人”。原来就是人。唐太宗李世民当了皇帝后，避讳，好多人把“民”改成“人”。唐代之后，也不避讳了，又把“人”再改回“民”。“长太息以掩涕，哀人生之多艰”，实际是感叹自己这一生有理想、有道德、有节操、有能力。《史记·屈原列传》说他“博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。”这是他被离间、被谗毁之前。他是很有能力的人。我这么样的人，这么好的人，这么有能力的人，怎么这么坎坷呢？倒不是非得为老百姓怎么样，不用提高到这个地步。