纷吾既有此内美兮，又重之以修能（tài）。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

“纷”就是盛、多。这是楚国的语言习惯。“吾既有此纷内美兮”，我有很繁盛的内在美质。“又重之以修能（通‘态’）”，现在很多人念成“修能（néng）”，“能（néng）”跟“佩”根本不押韵，从字意上来说也不对。“重”就是再加上一层，“修”也是美，“能（tài）”是姿态的态。繁写的“態（tài）”，上边一个“能”，底下一个“心”。现在简写，上边改成太阳的“太”，底下一个“心”。“能（tài）”，音到i上，下边“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，也是到i上，是这么押韵的。内美和修态（tài），两个正好符合。屈原说他自己有很多的内美，外在的形象气质，举手投足都特别棒。