我们当时提出来两种可能性，一个是平移，就是我观测完了以后再往这边去移，当然从观测的角度来说不是太简单，比较麻烦。还有一种就是翻杆，翻杆就是我把表立在这儿，然后我把这个圭铺在这儿，当然如果影长超过这个圭，我只要沿着这个点再一翻打到那边，我就可以测出它这个点是多少。这也是一种办法，相对来说要简单得多。我个人是比较支持翻杆，后来我们也做了很多的测算。我就推算，如果说它是翻杆来测影的话，那么大家可以看到它的头上是有一个粉红带的，头上粉红带肯定是有意义的，这个意义是什么？我猜测它是冬至的影长。那么正好翻杆过去之后，两个长度相当于冬至影长，我们就推算出它的残长应该是不到10厘米。我推算出它残长大概是3厘米左右，如果它残长是在3厘米左右的话，它翻过来之后正好两个长度是一个冬至影长。在夏至的时候，它大概就是在“六、七”那个位置。其他的这些线，因为它的线更多了，那么其他这些线应该说它也对应着大量的影长，那么这些影长又可以换算为日期。经过后来我们一系列的测算，其中很多日期和陶寺无法解释的这种狭缝的日期是可以对上的。