古希腊人甚至没有宗教概念。古希腊人最接近宗教概念的是敬奉神明，宗教是后来产生的概念。

古希腊人没有政治这个概念，我们把它翻译成政治。“政治”从古希腊语politica来的，我们翻成politics，但是politica在古希腊人的概念是城邦事务。严格地说，翻译成“政治”是不对的，因为现代政治的概念比较狭窄。现代社会的分化比较细致，把很多东西从政治划分出去，比如宗教。某种意义上，古希腊人的政治概念和中国人的政治概念比较相同，因为对中国人来说政治是无所不包的。对古希腊人来说，政治也是无所不包的，所有城邦事务都是政治。但现在西方政治只是其中一个部分，因为宗教不在政治之内。除了宗教以外，还有很多，因为国家和社会是分离的。西方学术讨论在古希腊城邦有没有社会，有的说没有社会只有国家，有的说有社会，社会和国家是一体的。但现代社会包括中国，社会和国家已经出现分野。我按照现代人的概念分类。宗教或神明是开放的多神崇拜体系。他们敬奉很多神明，不断地接受，也有人在创造新的神，也有外来的神传进来，所以某种意义上是开放的。