从艺术风格上，古罗马人认定在古典时期，也就是公元前5世纪的古希腊艺术是经典的，是典范，所以他模仿他。但艺术作品的用途在政治上传达的信息完全改变了。雅典的头像，在公共空间，传达的是民主，人民当家做主。到奥古斯都，塑造一个伟大的皇帝形象，在搞皇帝崇拜，树立皇帝的权威性。所以又有传承，又有创造。

这是公元12年的一块玉石浮雕，奥古斯都还在世。学者认为这是古罗马官方的，也许是罗马帝国（Gemma Augstea）的驻兵厂做的，描绘的是以奥古斯都为中心的帝国的形象。奥古斯都坐在这里，看着他的是意大利女神，有人说是罗马女神，后面一个女神给他戴上一个王冠。这个女神象征人类居住在世界，最右边的男神象征“大海”。下面是他们用俘获的敌人祭祀，打了胜仗，建立一个记功碑。他是在庆祝，他崇拜的是皇帝。这也是一个流传。古希腊语、古希腊文化、古希腊文献主要是通过拜占庭保留下来。罗马帝国统治时期，西部是拉丁文化，东部是古希腊文化，后来变成东罗马帝国，到拜占庭。在文艺复兴期间，古希腊与古希腊文献慢慢又流传到西欧，再慢慢流传到今天。所以它并没有中断。