“五情”说之“微而显”
杜预(的)“五情”说,一情就是“微而显”。所谓“微而显”,杜预认为是“辞微而意显”。就是说看这文词不是很清楚,是有微隐,不清楚,但是它背后的义理很显著,它背后有很清楚的义理。
日本的学者竹添光鸿,他的解释有些跟杜预不同,他是用“文字稀少”来解释“微”。高本汉,还有杨伯峻先生他们所说的,跟竹添光鸿也大概差不多,高本汉,他解释“微而显”,他说微就是微小,意思就是简洁但是明白,就是“微而显”。杨伯峻先生也说,他说言辞不多,但是意义显豁,意义很明显,很清楚。他们三位,就是竹添光鸿、高本汉还有杨伯峻先生,他们的说法是有可以商榷的地方。我们看《说文》,在彳部,它说微是隐行也,就是出行,但是不是看得很清楚。而雷俊(音)他说,隐行引申为凡隐蔽之称,由隐行,进一步地引申就是隐藏,看不清楚,那么就是这个微。《说文解字》还有人部,有另外一个𢼸字,就是没有彳字旁的那一个𢼸,《说文》就说𢼸是渺也,渺就是小。因为细小,所以微也,看不清楚。所以孔颖达解释这个“微而显”的“微”,他用“微隐”来解释“微”,这是对的。董仲舒的《春秋繁露》,他说《春秋》是“幽而明”,“幽而明”跟这“微而显”意思是一样,“幽”和“微”不一定跟文字稀少、言辞不多、简洁完全相同。
杜预举了三个例子,解释“微而显”。我们看其中一个例子“梁亡”。梁国灭亡,梁国为什么灭亡?它完全没有说,所以《春秋》的记载,宋代的王安石就说是“断烂朝报”,就是很破碎的,意思不清楚的。《左传》进一步解释为什么《春秋》说“梁亡”,它说,因为就梁国的国君,“梁伯好土功”,梁国国君,他喜欢筑城,建筑城池,但是他建了又没有用,但是老百姓就很疲累,所以他就跟老百姓说,敌寇快要打过来了。有一次他要“沟公宫”,就是要建一个护城河,他就跟老百姓说,秦国快要偷袭我们,要打我们,那么这次老百姓就很惧怕,就崩溃了。秦国见到这种情形,就把梁国灭掉。为了表示梁国的灭亡是梁国的国君,是自取灭亡,所以《春秋》记载就说,梁亡,不说秦人灭梁,不提秦国,表示梁国国君是自取灭亡。所以你看,《春秋》记载,它背后是有褒贬之义(的)。为了对梁国国君表示他所做的是不对的,所以就用一种措辞说“梁亡”来表示。
京公网安备 11010202008139号