“三会不地”是怎样表现“志而晦”的?
我们看“志而晦”的例子,其中一个是三会不地,所谓三会不地就是三个国家开会,就会记载哪个国君开完会回来了,(而)不记载在什么地方开会。但是,如果两个国家开会,它就不提哪个开会了,就说他从某一个地方回来,回到国都。在鲁桓公二年,《春秋》经,它说“公及戎盟于唐”,在唐地结盟。冬天,“公至自唐”,就(是)鲁桓公从唐地回到鲁国的国都,那么《左传》就解释,它说“特相会”,什么是“特相会”?特就是一、单一,就是说跟单一的国家,跟一个国家相会。那么往来称地,就(是)去了之后,就记载,它说去唐地,然后从唐地回到鲁国的国都,所以往来都称地,都是只是提唐地。但是,如果是三个国家开会,按照当时史官记载的体例,就不说从唐地回到国都了,他就说开完会回到国都,就是“至自会”,就不说“至自唐”。一个是提地方,就是两个国家单独相会,就是说从某个地方回到国都。如果是三个国家,就说去开完会回到国都,我们现在听起来好像很奇怪,为什么会有这种史官的体例?其实古代也有不少的学者是有怀疑的,根据杜预跟孔颖达他们的解释,说两个国家单独相会,大家都不肯做主,互相地推让,没有人做主,没有人做最后的决定,结果开会是不成功(的),因为没有人做决定,所以记载的时候就说从某地回到国都。但是如果三(个)国家开会,一人作主,一个国家做主,其他两个国家听他的命令,那么开会就容易成功了。所以在这种情况(下),他就会说开完会回到国都,是“至自会”,开完会回来。但是唐代陆淳,他就引述赵匡(的观点),这种的记载是很(值得怀疑的)。他们经过研究发现,如果说“至自会”的一般开会的地点都在鲁国以外,如果说至自某地,从某个地方开完会回来,那么那个地方都是在鲁国里头的,所以它说,《左传》说,跟一个国家开会就说至自某地,如果三个国家以上开会,就说“至自会”,这种的说法,它认为是不达内外异词之例,不明白鲁国之内开会,鲁国之外开会,记载有不同的方法,事实上过去的学者大多数都表示《左传》这个说法很值得怀疑。
京公网安备 11010202008139号