“五情”说之“志而晦” - 《中国大百科全书》第三版网络版

“五情”说之“志而晦”

主讲人 单周尧

单周尧

香港大学哲学博士,曾任英国利兹大学访问学人。1975年起任职于香港大学中文系,讲授文字学、音韵学、《左传》等课程。研究范围包括文字学、音韵学、训诂学、出土文献、粤方言、《左传》等。 香港大学陈汉贤伉俪基金中文明德教授,香港大学亚洲研究中心院士,清华大学名誉研究员,南开大学客座教授,中山大学名誉教授,东北师范大学名誉教授,湘潭大学名誉教授。《东方文化》主编,《中国语文》《人文中国学报》《岭南学报》《粤语研究》编辑委员。
最后更新 2021-06-10
浏览 185
最后更新 2021-06-10
浏览 185
意见反馈
主讲人 单周尧
香港大学

    我们再看“五情”里头(的)第二情,“志而晦”。“志”就是记载,“晦”就是不清楚,晦,微,不清楚。那么杜预说,就是表示约言以记事,很简略地把事情记载。但是看文字表面其实是微也,不是很清楚。

    我们看“志而晦”的例子,其中一个是三会不地,所谓三会不地就是三个国家开会,就会记载哪个国君开完会回来了,(而)不记载在什么地方开会。但是,如果两个国家开会,它就不提哪个开会了,就说他从某一个地方回来,回到国都。在鲁桓公二年,《春秋》经,它说“公及戎盟于唐”,在唐地结盟。冬天,“公至自唐”,就(是)鲁桓公从唐地回到鲁国的国都,那么《左传》就解释,它说“特相会”,什么是“特相会”?特就是一、单一,就是说跟单一的国家,跟一个国家相会。那么往来称地,就(是)去了之后,就记载,它说去唐地,然后从唐地回到鲁国的国都,所以往来都称地,都是只是提唐地。但是,如果是三个国家开会,按照当时史官记载的体例,就不说从唐地回到国都了,他就说开完会回到国都,就是“至自会”,就不说“至自唐”。一个是提地方,就是两个国家单独相会,就是说从某个地方回到国都。如果是三个国家,就说去开完会回到国都,我们现在听起来好像很奇怪,为什么会有这种史官的体例?其实古代也有不少的学者是有怀疑的,根据杜预跟孔颖达他们的解释,说两个国家单独相会,大家都不肯做主,互相地推让,没有人做主,没有人做最后的决定,结果开会是不成功(的),因为没有人做决定,所以记载的时候就说从某地回到国都。但是如果三(个)国家开会,一人做主,一个国家做主,其他两个国家听他的命令,那么开会就容易成功了。所以在这种情况(下),他就会说开完会回到国都,是“至自会”,开完会回来。但是唐代陆淳,他就引述赵匡(的观点),这种的记载是很(值得怀疑的)。他们经过研究发现,如果说“至自会”的一般开会的地点都在鲁国以外,如果说至自某地,从某个地方开完会回来,那么那个地方都是在鲁国里头的,所以它说,《左传》说,跟一个国家开会就说至自某地,如果三个国家以上开会,就说“至自会”,这种的说法,它认为是不达内外异词之例,不明白鲁国之内开会,鲁国之外开会,记载有不同的方法,事实上过去的学者大多数都表示《左传》这个说法很值得怀疑。

意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。