提示词你知多少?
最后更新 2021-06-10
浏览 330次
主讲人
江蓝生
中国社会科学院
因为最近几年,我一直在主持有关辞典编纂和修订的工作。在修订《现代汉语词典》以及《新华字典》的时候,我就发现提示词的使用非常混乱。我翻了一下别的词典或者是字典,同样非常混乱,那么我就想了,为什么会这么混乱。我想必须要从理论上和操作上都能够把这个问题搞清楚,从而使我们的提示词的使用能够走上正确的轨道。
我们先看什么叫提示词。它是指释义的时候,用来提示词义的由来、引申途径,或者跟字面义不同的实际语义,或者深层含义等这样的一个前导词语,它一般都用在释文的前面,或者是小句的开头,就像比喻、形容、指、泛指、特指、借指等等,这些就叫提示词。
《现代汉语词典》里的提示词主要有以下几种,最多的其实就是指,指的数字我没有统计出来。指又包括借指、泛指和特指。另外比喻也是一大类,有2906个,其中用于比喻是84,带菱形号的用于比喻是645,那么把这些都加起来的话,一共是3635处用到了比喻这个提示词,用形容的有2158处。此外还有称,称又包括讥称、蔑称、尊称等等,还有表示。
那么在这一套提示词当中,有四个概念的使用有很多交叉,所以误用的地方也是最多的,就是比喻、形容和泛指、借指,这四个提示词用错的是最多的。
同主题知识点(语文词典释义中提示词的使用)
京公网安备 11010202008139号