另外一种比较特殊的一类，就是由通感产生的形容词的引申义。以通感产生的就是人的视觉跟听觉能发生通感，触觉也可以跟视觉发生通感，一般这就叫“以身喻心”，是通过隐喻来实现义域的转移和词义的扩展。但是它的功能没有变，它还是形容词。这种情况一般可以不用提示词，如果要用的话就要用形容，而不能用比喻。我们举个例子，像“冰冷”。《现汉》的释义是“状态词，很冷”，冰冷就是很冷，这个不用提示词。还有一个是“非常冷淡”，这个就从身体的感觉到心理的感觉了，就是以身喻心了，非常冷淡，这个都不用提示词，可以不用的就不用。

我们看“香甜：又香又甜，这种瓜味道香甜”，这个是它的实际的意义。那么又从这种味觉扩展到一种心理的感受，“形容睡得踏实，舒服”，这里头就要用形容。《现汉》是用形容是对的。还有这个“热”也是，本来是说“热度高”，然后又“形容非常羡慕或急切想得到”。就是热从温度这种实际物体的温度转到人的一种心理的感受，这属于义域的转移。那么义域转移了，但是词性没有变，功能也就没有变，它既然是形容词，它的功能就是形容，所以这些地方都不能用比喻。

下面这个就是用错了的。这个“肮脏”是形容词，解释“脏，不干净：肮脏的衣服|屋里又凌乱又肮脏”。然后另外一个义项，它说“比喻卑鄙丑恶”。那么这个比喻就应该改成形容。因为是从对某一件具体物体的肮脏，扩展到这个人思想品质这方面的肮脏，它是义域的扩大，并不是词性的转移，它还是形容词，形容卑鄙丑恶。这个很容易出错的，我自己关于这个也是绕了半天我才绕清楚。我在跟我们所里的同志交换（意见）的时候，好多同志相当一段时间都不认可，觉得这就可以用比喻，他们说服不了我，我也说服不了他们，这个状况现在还存在，但是比较多的人认可我的这个了。因为我讲它还是形容词，形容词的功能就是形容，为什么它形容衣服的时候，你说它是形容，到了说形容品德的时候，你就说比喻了呢，所以这个有点没道理。

下面像这个“臃肿”也是，《现汉》是说“比喻机构庞大，调度不灵”。那么我给它释义完善化了。过度肥胖，有的人很瘦，但他穿的衣服穿得很多很厚，也显得臃肿，所以光说过度肥胖还不够，所以加了“或衣服穿得多、厚，显得肥胖，转动不灵”，加了个例子“穿上棉猴，人显得很臃肿”。下面一个就是“形容机构庞大，调度不灵：人员臃肿（人员过多，机构臃肿——《现代汉语词典》第7版）”。