什么是形词不用“喻”呢?
最后更新 2021-06-10
浏览 152次
主讲人
江蓝生
中国社会科学院
形词不用“喻”。形容词的功能,我们前面讲了是描摹事物的性质或样态,而不指称人或者事物本身,因此它一般不用作本体和喻体。所以凡是词目或者义项是形容词的时候,释义的提示词不用比喻。如果要用提示词就用形容,可用可不用的地方不用。这叫形词不用喻,其实是说,词目是形容词的时候不用喻。那么与此相应,凡是用形容的释文,如果提示词用了形容,那么你释文里头的中心语或者语义的重点,一般都应该是形容词等谓词性的。
我举个例子,“干净”是形容词,一个义项是“没有尘土、杂质等”,另一个义项是“形容说话、动作不拖泥带水”。你看这个都是形容,这个用得是对的,第二个义项用得是对的。到了第三个义项,它就是变成了“比喻一点儿不剩”。实际还是应该“形容一点儿不剩:打扫干净|消灭干净”。因为“干净”是一个性质形容词,它的功能都是一以贯之,都是形容。下面这个“花里胡哨”,它是一个状态形容词。《现汉》用比喻是不合适的,“比喻浮华而不实在”,应该是“形容浮华而不实在”。用形容的,它后面的这些释义一般都是形容词性的。你看“浮华不实在”都是形容词性的,这是一种特殊的解释方法。像“形容说话、动作不拖泥带水”,这也都是谓词性的一种释义,“一点儿不剩”,实际都不是名词性的东西。
同主题知识点(语文词典释义中提示词的使用)
京公网安备 11010202008139号