怎样理解民族的边界与比较文学的边界? - 《中国大百科全书》第三版网络版

怎样理解民族的边界与比较文学的边界?

主讲人 李征

李征

复旦大学外国语言文学系教授。 主要研究方向为日本近代文学、中日比较文学、翻译文化、视觉文化、都市空间论、身体论、小说叙事学及文体论。

最后更新 2021-06-11
浏览 8
最后更新 2021-06-11
浏览 8
意见反馈
主讲人 李征
复旦大学

    这是6到7页民族被想象为有限的,即使最大的民族,就算他们涵盖了亿个”,我估计他写的这个地方是不是就想象在中国即使这个民族有十亿个活生生的人,但是们的边界还是有边界的”。中国历史的边界它一直在变,尽管变来变去还是有限的,它不是无限的没有任何一个民族会把自己想象为等同于全人类。虽然在某些时代,基督徒确实有可能想象把地球作为一个信基督教的一个星球,然而即使最富于救世主精神的民族主义者也不会像这些基督徒一样梦想有朝一日全人类都会成为他们民族的一员民族是有限的,它总是有边界的。

    这个边界,我就想昨天我们讨论的问题,关于比较文学谢老师给了很多很多这种精彩的定义,很明确的。那么如果让我来谈比较文学是什么的话,我会启承转,我稍微转一下,我认为比较文学最关键的一个特征就在边界。

    我们怎么划分?为什么要搞比较文学?大家知道,比较文学就是近代之后才兴起的,谢老师给的数据里边是1816,用了这个字今年是2016正好200年。那么近代之后,由于近代民族的兴起,民族族,国家和民族是捆绑在一起的经常打包捆绑在一起,它就有一个边界

    那么日本文学史从什么时候开始有的?中国文学什么时候开始有的?比较文学不考虑这个问题吗?要考虑是吧?中国的第一文学史是晚于日本的学者的并且日本学者在明治初期就已经写过中国文学史。由于他们积累,所以比较文学是因为国别史越来越多,国别文学史越来越多

    那么国别史它越来越多,它意味着什么呢?边界意味着我想是这样一个作家李白他也许就在中国境内活动,但是到近代随着大航海那么越界的活动越来越多一个人他并不是一定要把自己的活动限定在一个界限之内,一个作家同样如此。这里面就牵扯到我们有一些同学在研究旅行的问题。近代文学当中的旅行,如果行是越界的,比方说郭沫若留学日本,鲁迅留学日本,作为国别文学史,你怎么写呢?他在日本这段经历你怎么写到文学史里面?我们可以看文学史,关于这一段经历都是非常简略的。也就是说一旦划分了边界之后,一定要把作家作品腰斩了有一部分不属于国别的他不好强调了是吧?

    比较文学恰恰就因为国别文学史越来越发达,才产生了比较文学的需要。如果说国别文学史是有界的,那么比较文学特征在哪?是越界的,它是跨过疆界的两头

同主题知识点(从日本的视角看比较文学
纸书购买
意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。