语言经济性原则包含哪些准则?
经济性原则是由心理加工的经济性驱动的,至少可以包括三条(准则)。吴富英(音)老师比我(有)更深的体会。一个是分支方向一致和谐准则,是Dryer提出来的。如果一个核心,这个核心通常是词级单位,然后它有一个扩展性的成分,这个扩展性的附加成分,通常是短语成分,这短语是可以无限递归的,可以递归到XP(注:即X类短语)这样的完全短语。这个分支方向,我们简单说得朴素一些,就是修饰语吧。一个核心和修饰语,如果一个(种)语言的修饰语在左侧,那么所有的修饰语都在左侧,这在规则上很简单。如果一个(种)语言的修饰语在核心的右侧,那么所有的修饰语都在右侧,这在规则上也是很简单。学这个(种)语言我就要知道一条规则,就比较容易学,习得上、心理操作上相对来说比较经济嘛!其实也不是那么简单,没有那么理想化。
第二个是距离标志对应律(距离标记对应律)。陆老师(音)提出来的。所谓距离标志对应律就是,我不用标记,尽量不用标记。离我靠得近的,我当然不用标记,两个成分相关,你的最近的成分跟我有关系,我就不用标记。但是如果一个成分,它跟我有关系,但是它跑得很远,我为了帮助我记住它,它和它有关系,我要给它加个标记。标记的目的是什么,是帮助我加工,帮助听话人加工。就好像小孩子的思维能力有限,他数数字得用手指来帮助他一样,用十个手指来数一二三四。他为什么要用十个手指数一二三四?就(为了)帮助他更好地理解,对不对?更好地加工。道理是一样的。“人类语言的标记”跟“小孩子数数得用手指”是一样的。这个也可以放在经济性原则里面。
还有内小外大的准则,也是陆丙甫老师用英语发表的一篇文章。还有Hawkins有关的直接成分、及早识别、及早识别域,这个有关系。如果ABC,A是核心,C跟A是直接关系,有直接成分关系,我们通常不希望B很大,不希望B是一个很复杂的结构。如果B是很复杂的结构,那么C和A的距离就会很远,我加工起来,要把A和C连起来,要越过B,要记住B中的(内容),假如B有五个词的话,那我的加工难度要大得多。我宁愿把C放到里面来,把B放到外面去,ACB。因为C只有一个单位,B有五个单位,我加工到B的话很简单,AC,一共就一个单位,加工到B就很简单。所以尽量避免大肚子结构,大肚子结构的“大的成分”尽量放在两端。这样,心理加工也是比较经济的原则。
那么这三条准则可以都放在经济性原则里面来解释。
- 语言研究的终极追问是什么?主要通过什么方式回答?
- 语言类型学理想状态下的研究是什么样的?
- 进行语序类型学研究前,需要充分描写“所有语言”吗?
- 什么是理想状态的描写?
- 如何保证描写者对语料的忠实性?
- 人类语言的基本语序中,什么类型的最多?
- 为什么OV语言是人类语言最底层的形式?
- 与名词相关的语序有哪些?
- 与动词相关的语序有哪些?
- 如何进行单一语言的研究?
- 如何确定基本语序类型?
- 人类语言的两条公理是什么?体现为哪些原则?
- 语言相似性原则包含哪些准则?
- 语言经济性原则包含哪些准则?
- 怎样理解“理论是一个层级性解释系统”?
- 与OV-VO语序类型相关的语法组配有哪些?
- 与OV-VO语序类型无关的语法组配有哪些?
- 语言描写或测量的前提是什么?
- 五度标记法对上声和轻声的标记可能存在哪些问题?
- 普通话的语序类型
- 导致普通话OV-VO混合现象背后的动因是什么?
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——VO和OV
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——附置词和附置短语的位置
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——关系从句的位置
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——方式副词
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——动词和want动词
京公网安备 11010202008139号