语言描写或测量的前提是什么? - 《中国大百科全书》第三版网络版

语言描写或测量的前提是什么?

主讲人 金立鑫

金立鑫

毕业于上海外国语大学语言学和应用语言学专业,获博士学位。上海外国语大学语言研究所教授。中国语言学会会员。世界汉语教学学会理事。中国汉英对比与翻译学理事。 曾在《中国语文》《当代语言学》等语言学学术刊物发表语方学、语言教学等论文。出版专著《语法的多视角研究》《认知功能教学法》(与邵菁合作),主编《对外汉语教学虚词辨析》,合作编写《现代汉语》(3册)、《语方学概论》及《计算机DOS6.3操作指南》。

最后更新 2021-06-11
浏览 6
最后更新 2021-06-11
浏览 6
意见反馈
主讲人 金立鑫
上海外国语大学

    好,描写或测量的前提,就是尽量不受任何权威或理论框架的干扰,就是摆事实科学研究有一个信念,其实在前两天我们已经讨论到,包括唐老师也提到过,在汉语普通话的语法里面,把后置词叫做方位词,一说方位词那就没有通用性,好像汉语中都有的,其实方位词本身它就是一个后置词,不必受那些已有的框架的干扰科学研究信念是什么可以不向任何权威或理论低头但是你必须向事实和逻辑低头。

    昨天老师(音)挑战过赵元任赵元任确实(权威),但是赵元任的话并非都是金科玉律

    我提两点赵元任的错,我认为是错的,或者不恰当的。在语音描写上,赵元任和刘半农一个非常伟大的贡献,(是)对汉语的声调做了一个刻画,用五度来刻画但是他们在刻画声和轻声的时候有问题

    描写为214你们在生活中见过声是214的吗我来了他好总是”,没有说(强调上声的读音(强调上声的读音,没这么说话的我们在生活中很少见到214,绝大的分布是21。当然你可以说理论上本214,但是我们知道,音位学里面抽象的典型音位是最常态分布,最多的分布默认的分布是典型。那个214是什么,214才是变体所以在特定条件下它才是214。好,结果我们的教科书,包括教留学生的教科书,一律把声标注为214,而且老师在教学的时候很夸张,(强调上声的读音)、(强调上声的读音”,结果留学生一律的洋腔洋调我录过音,我录过在韩国机器自动应答的,肯定是韩国学生学了汉语之后,他读到声都很夸张,结果整个那句话就完全不像中国人说的,就是真的标准的洋腔洋调这是一个,这个至少是不那么合适,把上声定(为)214。

    第二个就是轻声轻声刻画没有问题,但是把标注为轻声这个名称有问题轻声并不轻,真的不轻姐姐姥姥,这哪里轻,一点也不轻它的主要特征是”。“姐姐这个“jie”就是短嘛哥哥妈妈,对吧爸爸”。而且轻声有调就是在124的上面,它是念低调,低短调声的后面,它是一个高短调姐姐——jie”很高,对吗爸爸妈妈哥哥弟弟、爷爷”,不是轻的问题,根本不轻如果声音轻的话,是“gēgē、māmā”,不是那么说,中国人没那么说话所以这个术语有问题,真的有问题

    权威并非都是金科玉律包括朱德熙

    顺便说一下,今天早上想到一个问题,中国学术界缺少的是学术鉴赏力。我举个例子在当代汉语语法的研究中,一些非常有贡献的学者的文献常常不被人参考而某些学者只是照搬了或者抄袭国外的理论框架来对汉语了一份研究。他是权威,几乎大部分的论文都引用本书,都引用他的论文,从某种程度上来说,他只是剽窃而已,剽窃人家的方法只用了汉语的例子来说明了。那我不说谁可是有些学者,比如说提出某些到目前为止我们还无法推翻的理论的学者,你会发现我看些博士论文一看,竟然没引用过,在很多论文中这个人是被看作是空气透明的很悲哀,我们中国学者跟风,大家引我们也跟着引了,大家不引我也不引了,很缺乏科学鉴赏力,令人悲哀的现象如果连学术鉴赏力都不那么强的话,我怎么能相信你研究做得更好,我觉得是让我不太好受的。

同主题知识点(语序类型学与普通话语序类型
纸书购买
意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。