语言描写或测量的前提是什么?
好,描写或测量的前提,就是尽量不受任何权威或理论框架的干扰,就是摆事实。科学研究有一个信念,其实在前两天我们就已经讨论到,包括唐老师也提到过,在汉语普通话的语法里面,把后置词叫做方位词,一说方位词那就没有通用性,好像汉语中都有的,其实方位词本身它就是一个后置词,不必受那些已有的框架的干扰。科学研究的信念是什么?可以不向任何权威或理论低头,但是你必须向事实和逻辑低头。
昨天李老师(音)挑战过赵元任。赵元任确实(权威),但是赵元任的话并非都是金科玉律。
我提两点赵元任的错,我认为是错的,或者不恰当的。在语音描写上,赵元任和刘半农一个非常伟大的贡献,(是)对汉语的声调做了一个刻画,用五度来刻画。但是他们在刻画上声和轻声的时候有问题。
上声描写为214。你们在生活中见过上声是214的吗?“我来了、他好、总是”,没有说“我(强调上声的读音)好”,“总(强调上声的读音)是”,没这么说话的。我们在生活中很少见到214,绝大的分布是21。当然你可以说理论上本调是214,但是我们知道,音位学里面抽象的典型音位是最常态分布,最多的分布、默认的分布是它的典型。那个214是什么,214才是它的变体嘛!所以在特定条件下它才是214。好,结果我们的教科书,包括教留学生的教科书,一律把上声标注为214,而且老师在教学的时候很夸张,“我(强调上声的读音)、好(强调上声的读音)”,结果留学生一律的洋腔洋调。我录过音,我录过在韩国机器自动应答的,肯定是韩国学生学了汉语之后,他读到上声都很夸张,结果整个那句话就完全不像中国人说的,就是真的标准的洋腔洋调。这是一个,这个至少是不那么合适,把上声定(为)214。
第二个就是轻声。轻声刻画没有问题,但是把它标注为“轻声”这个名称有问题。轻声并不轻,真的不轻。“姐姐、姥姥”,这哪里轻,一点也不轻。它的主要特征是“短”。“姐姐”这个“jie”就是短嘛!“哥哥、妈妈”,对吧。“爸爸”。而且轻声它有调,就是在124的上面,它是念低调,低短调,在上声的后面,它是一个高短调。“姐姐——jie”很高,对吗。“爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、爷爷”,不是轻的问题,根本不轻。如果光声音轻的话,是“gēgē、māmā”,不是那么说,中国人没那么说话。所以这个术语有问题,真的有问题。
权威并非都是金科玉律,包括朱德熙。
顺便说一下,今天早上想到一个问题,中国学术界缺少的是学术鉴赏力。我举个例子。在当代汉语语法的研究中,一些非常有贡献的学者的文献常常不被人参考。而某些学者只是照搬了,或者抄袭国外的理论框架来对汉语做了一份研究。他是权威,几乎大部分的论文都引用那本书,都引用他的论文,从某种程度上来说,他只是剽窃而已,剽窃了人家的方法,只用了汉语的例子来说明了。那我不说谁。可是有些学者,比如说提出某些到目前为止我们还无法推翻的理论的学者,你会发现,我看有些博士论文,一看,竟然没引用过,在很多论文中这个人是被看作是空气,透明的。很悲哀,我们中国学者跟风,大家引我们也跟着引了,大家不引我也不引了,很缺乏科学鉴赏力,令人悲哀的现象。如果连学术鉴赏力都不那么强的话,我怎么能相信你研究做得更好,我觉得这是让我不太好接受的。
- 语言研究的终极追问是什么?主要通过什么方式回答?
- 语言类型学理想状态下的研究是什么样的?
- 进行语序类型学研究前,需要充分描写“所有语言”吗?
- 什么是理想状态的描写?
- 如何保证描写者对语料的忠实性?
- 人类语言的基本语序中,什么类型的最多?
- 为什么OV语言是人类语言最底层的形式?
- 与名词相关的语序有哪些?
- 与动词相关的语序有哪些?
- 如何进行单一语言的研究?
- 如何确定基本语序类型?
- 人类语言的两条公理是什么?体现为哪些原则?
- 语言相似性原则包含哪些准则?
- 语言经济性原则包含哪些准则?
- 怎样理解“理论是一个层级性解释系统”?
- 与OV-VO语序类型相关的语法组配有哪些?
- 与OV-VO语序类型无关的语法组配有哪些?
- 语言描写或测量的前提是什么?
- 五度标记法对上声和轻声的标记可能存在哪些问题?
- 普通话的语序类型
- 导致普通话OV-VO混合现象背后的动因是什么?
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——VO和OV
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——附置词和附置短语的位置
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——关系从句的位置
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——方式副词
- 普通话混合语序类型的收益与代价有哪些?——动词和want动词
京公网安备 11010202008139号