澳大利亚悉尼秃岛艺术品集市
在澳大利亚悉尼的南部，有一座“秃岛”，每个月的第一个星期日这里都会举行土著居民艺术品集市，目的是增加本地社区居民的收入，并敦促年轻的原住民和其它悉尼市民学习老一辈传下来的技能。
艺术品集市以一个传统烟火舞的仪式作为开幕。这些跳舞的土著居民早上开了五小时的车才来到这里。
这个烟火仪式除了净化外，还是让人们，特别是老人家，知道我们今天来到了这里。不过今天我们组织的这个传统舞蹈是来自南海岸的，他们将会表演南海岸原住民的所有文化庆祝舞蹈。所以他们的舞蹈会包含在他们故乡发生的事情和传统的活动。
彼得·库利是“第一手方案”智囊团的成员。“第一手方案”是一个慈善组织，希望寻找到切实可行的方法，来解决土著居民和托雷斯海峡岛民所面对的问题。彼得现在做的就是鼓励手工艺人出售工艺品，开办传统编织、制矛和贝壳艺术的工作室，并组织钓鱼团和招募表演耍蛇的艺人。
我们这里很多摊贩来自于当地的土著区，这都是为了给我们拉彼鲁兹区的人们提供在当地工作的机会。我们的目的在于教授这些年轻人，让他们重新和传统文化接轨。我们希望无论是现在还是将来，他们参与进来并融为这里的一部分。
其实秃岛并不是一个普通的用于摆摊设点的地方，岛上的这座军事堡垒仿佛在告诉我们这里的历史。
据说，库克船长在1770年远征时就在秃岛附近登陆，他当时形容这是一个“小小的秃岛”。如今，秃岛已是拉彼鲁兹区的郊区，从悉尼市中心来这里需要驱车半小时。
这里就是秃岛，虽然距离海岸仅30米，但是岛上的风很大。它是一个建于19世纪80年代末的军事要塞。到了20世纪二三十年代，成千上万的人曾聚集在这里体验土著文化。现在，“第一手方案”的土著市场正尝试重塑当年土著文化兴旺发达的景观。
这是一个刮着大风的孤岛，就像是到了地球的边缘，但它却有着惊人的魅力。游人穿梭于艺术集市各色各样的小摊当中，那些就地取材的手工艺品所散发的艺术气息将每一个人拥抱其中。
摊主埃斯米·廷贝里已经83岁，她祖辈流传下来的贝壳工艺已经有190多年的历史了。
我从我母亲那里习得（这门手艺）。我们一直都是手手相传，如今我已经教会了我的女儿、孙女和曾孙女。
在埃斯米的家族中，最有名的贝壳工艺师当属她的祖母奎因·埃玛·廷贝里。据说，当她到英国旅游时，顾客为抢购她的艺术品差点打起架来。
埃斯米的艺术作品在过去的几十年里也一直很受欢迎，经常被用作澳大利亚很多画廊的装饰品。同时，她还是新南威尔士州土著艺术奖的得主。
哦，那真是一件很放松的事情。当你有烦恼的时候，坐下来，放松一下，忘却烦恼。你知道我可以就那样坐着一整天，不会被人注意到。我们可以坐下来几个小时、不说一个字，或者偶尔聊两句。
埃斯米·廷贝里说，曾经有成千上万的游客慕名来到拉彼鲁兹区原居民工艺品集市。她很乐意看到原居民的文化能够流传下来。
我不希望这种贝壳艺术品消失，因为那是一件多么放松的事情。小孩子只要参与了，他们就会去学，不是吗？他们就那样把手艺保留了下去。
你根本想象不到你可以在这里发现什么宝贝。比如说，蛇！
这是拉彼鲁兹区历史很悠久的传统。从20世纪开始，这个集市就以“舞蛇人”作为它的特色。
卡恩家族在1919年就把这里的舞蛇表演“承包”了下来。这个特色表演一直延续到今天。约翰·卡恩几年前已经退休，不过他的孙女继承了这个家族传统。
我的祖父和他的兄弟，以及他的爸爸，进行舞蛇表演已经快持续100年了。这个表演最初是从一个叫弗雷德·福克斯的人开始的。在我祖父退休之后停了两年，那么我正在把它继续下去。
这是另外一位摊贩让·巴特利，她从更远的原居民区来参加今天的集市。
我正在卖一些纯天然的手工品，比如它们是另外一些生命体的果核，在被剥落之后经过我制作出来成为手工艺术品。我用蓝花楹树果实的壳做成了海龟，用凤凰木的果实做成了企鹅。
不同颜色的艺术品摆在人们的面前，吸引了很多游客围观。一位年长的原居民塞西尔·鲍登正在协助她。
我实际上是她的保镖。
让·巴特利和塞西尔·鲍登都属于“被偷走的一代”。
在澳大利亚政府安排之下，以前的原居民被迫从原居地搬走，腾出地方给白人建房子。这种政策直到19６9年才停止。这两位就是那些原居民的后代。
我在考拉地区出生，那时正值二战，我父亲离家为祖国和自由而战。他们（政府）带走了我们这些小孩。我记得在我六岁的时候，我父亲从战场回来，要带上我和弟弟妹妹回家，但是他们不准。
我们知道某些事物之间会有直接的联系，比如高入狱率。在一些年轻人当中有很高的自杀率，年轻人和老人之间关系破裂也有直接关系。所以这就是我们今天想做的主要事情，去重新发起年轻和年老的人之间的对话，重拾辈分间的尊重。
对于彼得·库利来说，每个月辛苦组织这个集市，是很值得的。
我看到了埃斯米阿姨，看到了她女儿玛丽莲，看到了她的孙女和孙辈的其他小孩全部都围坐在一起做贝壳制品。对于我来说，这就是我组织活动的意义所在。四代同堂坐在一个房间里，互相交流，相互聊天。他们在为集市制作工艺品的同时，也激励着我。
事实上，这些场景也在激励着原住民。如今每个月的第一个星期日，来这个集市的人越来越多，大家都希望能够重拾这里的文化和精神。
京公网安备 11010202008139号
