用核心词分布检验中国两大语系,结果如何? - 《中国大百科全书》第三版网络版

用核心词分布检验中国两大语系,结果如何?

主讲人 黄行

黄行

语言学家。中国民族语言学会会长,《民族语文》杂志主编,中国社会科学院中国少数民族语言研究中心主任,中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长。

最后更新 2021-06-11
浏览 12
最后更新 2021-06-11
浏览 12
意见反馈
主讲人 黄行
中国社会科学院

    用这种分布我们来检验,汉语和藏语的同源词数量比较多,发生学关系确凿。刚才李方桂先生提到侗台、苗瑶、藏缅、汉语这种汉藏语分类的就有问题了,是吧?侗台语、苗瑶语和汉语、藏缅语同源的核心词是非常有限的,我们用这一百核心词检验非常少,而与汉语对应的诸多词汇都是非核心词的一般词汇,因此它们是否属于汉藏语系,这样的语言分类地位就受到了质疑。到底我们传统上,包括我们现在看教科书,看教材也好,看语言描写也好,还是把汉藏语系分成汉语、藏缅语、侗台语、苗瑶语这样四类,实际上这种分类是有很大的问题的。那么现在应该怎么看这个问题呢?目前学界更倾向于侗台语和南岛语的关系最密切,这几乎是不可争议的了,不可置疑的。它从属于澳泰语系,叫Austro—Tai,所以澳泰是这么来的。现在很多语言学家,包括中国的比如郑张尚芳、潘悟云、邢公畹先生,他们都承认这个观点。而苗瑶语有可能与南亚语系关系密切。因此传统的东亚语言的分类逐渐从汉藏、南岛、南亚这样的一种三分格局向汉-藏缅、侗台-南岛、苗瑶-南亚这样的一个三分格局在转变。所以可能这种看法现在的教科书和一些经典著作是不大提及的,因为它还是需要进一步论证。

    阿尔泰语系,三个语族之间同源的核心词也很少。它有很多共有词,我们刚才提到阿尔泰语系的词汇特点,它们共有词汇非常多,但是在核心词层面少之又少,而语族之间共有词多分布于基本词汇以外的易分词汇。因此这个语系是否同源也需要进一步论证,也是一种假说,也受到了很大的质疑。因此像我们中国认为两大语系,一个汉藏语系,中国的语言包括汉语所有语言在内,主要是汉藏语系,南方的汉藏语和北方的阿尔泰语系,现在看来这两个语系的建立都有很大问题。相比之下阿尔泰语系之间有三个语族帮——蒙古与满-通古斯语族和突厥语族,它们之间就蒙古与满-通古斯语族关系比较近,突厥和满-通古斯的语言的关系相当之远,正如它们的地理分布一样,就是突厥在西,满-通古斯在东,蒙古介于中间。

同主题知识点(少数民族语言研究的方法
纸书购买
意见反馈

提 交

感谢您的反馈

我们会尽快处理您的反馈!
谢谢!

试用结束,开通会员即可查阅全文

对不起,您所在机构没有获得相应使用权限。若需获得更多服务,请与您所在机构的负责部门或本网站客服联系。